Sinopsis:
Filmul prezinta povestile unor imigranti chinezi din Bucuresti, rataciti in peisajul social si economic din Romania actuala, si, in acelasi timp, surprinde fragmente din realitatea romaneasca vazute si intelese din perspectiva lor.
Indiferent de statutul lor social, primele etape ale adaptarii sunt dificile si ascund adevaruri incomode. Documentarul dezvaluie aspecte din viata a trei barbati care reprezinta grupuri sociale distincte si, in acelasi timp, spune povestea unei comunitati care incearca sa se adapteze intr-o tara necunoscuta de care o leaga, insa, un trecut politic comun.
Han Wenlong este un imigrant ilegal al carui vis de a lucra pe un santier din Europa de Est s-a sfarsit inainte de a incepe. Shen Xiaoming este un om de afaceri care traieste suspendat intre doua lumi. Li Jianhua este un jurnalist care spune povestea acestei comunitati.
Documentarul contine, insa si materiale din arhiva personala a jurnalistului Li Jianhua, filmate in 2009 si 2010 (Anul Bivolului si al Iepurelui) care prezinta evenimente marcante din viata comunitatii chineze, cum ar fi demolarea complexului comercial "Niro" si conflictul dintre comerciantii chinezi si administratia complexului, incendiul de la "Dragonul rosu" in care au ars peste 1000 de magazine, precum si problemele muncitorilor chinezi care au venit in Bucuresti in 2008 prin intermediul unor firme de intermediere a fortei de munca care ulterior nu si-au mai onorat contractele. Toate acestea se constituie intr-o fresca a unei comunitati care devine un al patrulea personaj in film, si cel mai important.
Unul dintre motivele pentru care mi-am dorit sa lucrez la acest film a fost o incercare de a cunoaste "China noastra", o lume total diferita, "exotica" care exista la doar cativa pasi de noi, in Bucuresti. (Insa ca mai toate comunitatile chinezesti din marile orase ale lumii si aceasta, aflata in formare, la primele generatii, este o comunitate inchisa, care isi pastreaza inainte de toate specificul, cultura. Ceea ce ei, imigrantii chinezi te lasa sa vezi, pe tine - strainul este doar varful aisbergului si uneori zambete politicoase, "de suprafata".) Anul Dragonului este in primul rand un film despre adaptare, despre niste oameni care au venit in Romania pentru ca au invatat la scoala ca poporul roman le este "prieten si frate", iar odata ajunsi aici au descoperit o cu totul alta realitate, au declarat regizorii.
Din cei aproape un miliard si jumatate de chinezi mai mult de treizeci de milioane traiesc in tari de adoptie. In Romania sunt peste 10.000 de chinezi, dintre care aproximativ nouazeci la suta s-au stabilit in Bucuresti, in zona Colentina. Imigrantii chinezi din Romania sunt la prima generatie si formeaza o comunitate inchisa care se izoleaza pentru a-si pastra specificul sau a-si proteja interesele. Conform unor studii asupra imigratiei in Romania, ei alcatuiesc cel mai numeros grup de imigranti, dar si cel mai vulnerabil.
