Sinopsis:
Sammy si Ray, simpaticele broscute testoase se bucura de spectacolul magic al vietii din atol, in timp ce ii calauzesc pe "nou nascutii" Ricky si Ella in primul lor drum spre mare. Insa, din senin, un braconier ii captureaza si ii trimite in Dubai, pentru a-i folosi la un spectacol acvatic pentru turisti.
Acolo il intalnesc pe calutul de mare Big D, care ii atrage in visul lui de evadare. Dar Sammy si Ray s-au aliat acum cu Jimbo - un peste gelatinos, un homar artagos, Anabel, o caracatita fermecatoare si cu o intreaga familie de pinguini, construindu-si cu ei propriile planuri de a scapa de acolo.
In decorul fabulos al marilor oceane, o noua serie de intamplari pe muchie de cutit ii asteapta pe micii aventurieri in lupta lor pentru libertate.
