Sinopsis:
Barbara este o doctorita din Berlinul de Est al anilor '80 care are curajul sa-si depuna o cerere de emigrare in Germania de Vest. Demersul respectiv atrage dupa sine arestarea si apoi marginalizarea ei la un spital de provincie din nord, la Marea Baltica.
Desi izolata de orice ii este familiar, monitorizata indeaproape si persecutata sistematic de STASI (Securitatea Statului din fosta RDG), Barbara se incapataneaza sa-si planuiasca in continuare fuga din tara, ajutata de iubitul ei din Vest.
Christian Petzold: "In filmele ultimilor ani, Germania de Est a aparut adeseori destul de lipsita de culori. Numai griul de la trecerile de frontiera si fetele obosite, cam ca acelea ale pasagerilor din trenurile interzonale care trec prin gara Gera."
"N-am vrut un film ca un portret al unei natiuni oprimate, pentru ca apoi sa-l alaturam cu , ca forta pura, inocenta si eliberatoare. N-am vrut nici un fel de simbol. Dezavantajul cu simbolurile in filme este ca vei sfarsi intotdeauna descifrandu-le, iar ce iti ramane la final este ceea ce stiai dintotdeauna."
