Sinopsis:
Vysel (12 ani), pe jumatate kurd, pe jumatate turc, a fugit din Turcia in Austria, impreuna cu familia sa, si traieste in Viena doar de cateva luni. La scoala este un spectatori timid, considerat un elev-problema pentru ca nu vorbeste germana. Acasa, fratele sau mai mare, Mazlum (18 ani), se revolta impotriva tatalui lor, care, in opinia lui Mazlum, si-a lasat familia sa-si poarte singura de grija timp de mai multi ani, in timp ce el a plecat in munti, ca luptator pentru libertatea kurzilor. Atunci cand conflictul dintre tata si fiul cel mare culmineaza intr-o lupta fizica, Mazlum fuge de acasa, ceea ce provoaca o cearta intre parinti. Toate aceste probleme si conflicte ameninta sa-l copleseasca pe Veysel, daca el n-ar avea un punct de sprijin: visele sale cu ochii deschisi, in care el cauta adapost la draga sa Ana. Ea este o colega de clasa, pe care Veysel o iubeste foarte mult, dar care in realitatea nu stie nimic de sentimentele pe care el i le poarta.
