Sinopsis:
O noua zi incepe in Los Angeles, iar Brad isi conduce sotia spre serviciu ca de obicei: cu un zambet si-un sarut. Atunci cand posturile de televiziune atrag atentia asupra faptului ca o bomba fusese detonata si ca un potential nor toxic pluteste deasupra orasului, Brad apeleaza la ajutorul vecinului sau foarte priceput, Alvaro, pentru a-si izola casa cat mai bine. In tot acest timp, Brad asteapta ingrijorat ca sotia lui sa revina de la serviciu. Avand in vedere drumurile inchise, liniile telefonice afectate si relatarile tot mai dramatice ale presei, panica si izolarea incep sa puna stapanire pe comunitatea ingrozita. In scurt timp, Brad si ceilalti cetateni ai orasului Los Angeles descopera ca exploziile sunt doar inceputul unei amenintari de proportii.
