Sinopsis:
Doi prieteni pornesc intr-o calatorie in care unul dintre ei isi va lua ramas bun de la sotia sa draga care tocmai a murit. Dorinta lui este aceea de a respecta ritualul culturii Merja.
Sotia lui Miron, Tanya, a trecut in Lumea Dreptilor, iar el il roaga pe cel mai bun prieten, Aist, sa il ajute sa isi ia ramas bun de la ea conform ritualului culturii sale.
Desi oamenii apartinand acestei culturi fusesera asimilati de rusi in secolul al XIV-lea, miturile si traditiile lor erau pazite cu sfintenie de urmasi. Astfel, cei doi barbati pornesc intr-o calatorie de sute de mile, avand cu ei doua pasari intr-o colivie. Pe parcurs, potrivit aceluiasi ritual, Miron impartaseste momente din viata lui cu draga sa sotie. Insa, povestea devine din ce in ce mai interesanta, deoarece indureratul sot va realiza ca nu a fost singurul care a fost indragostit de Tanya.
