Sinopsis:
Roberto este un soldat reformat caracterizat de obsesia pentru ordine si ferm convins de valoarea controlului. El isi administreaza propriul magazin de hardware prin respectarea acestor principii. Daca un comerciant ii vinde cutii a cate 100 de suruburi fiecare, el le numara pe toate si face o sesizare si in cazul in care numai unul singur lipseste. Roberto crede ca lumea din jurul insulei sale de ordine a luat-o razna. Pentru a-si demonstra punctul de vedere, el strange articole din ziare despre pataniile grotesti cauzate de lipsa harniciei.
Cand Roberto crede ca viata sa se afla sub control si la adapost de surprize, este pus in fata unui incident zguduitor. Sub ochii sai, un chinez este aruncat dintr-o masina aflata in mers. Roberto il ajuta pe acesta sa se ridice si incearca sa puna lucrurile in ordine, conform naturii sale. Un fapt dificil, insa, deoarece niciunul dintre ei nu cunoaste limba celuilalt si Roberto nu obisnuieste sa ceara ajutorul cuiva. In cele din urma, reusesc sa gaseasca un traducator care face posibila conversatia lor.
Jun ii dezvaluie lui Roberto ca a venit in Argentina pentru a-si gasi unchiul. Roberto isi justifica atitudinea mizantropica prin participarea la Razboiul din Insulele Falkland, care i-a modificat decisiv optica asupra lumii. Apoi, Roberto ii da un exemplu edificator pentru a-si sustine opinia ca intreaga lume a innebunit. Ii arata lui Jun colectia sa de articole din ziare, insistand asupra unuia, in care se relateaza ca o bovina cazuse dintr-un avion aflat in zbor si omorase o chinezoaica. Insa Jun stie deja povestea, pentru ca fata fusese logodnica sa si, de fapt, el a venit in Argentina pentru ca in China totul ii reamintea aceasta tragedie.
